In the main dashboard, you will see your sub accounts listed in the lower window. On the right hand side of that window you can select the account you wish to view or trade with. Once you have selected the account you wish to trade with, select the “trade” field in the top left hand corner of the dashboard and a new window will open up with the trading UI, this UI will be linked to the account and balance you wish to use.